|
|
|
|
|
|
|
Race Invitation |
Race Entry |
Trail info | Race rules |
Accommodations |
Participants |
Results | Report | Photos |
Guestbook |
|
|
![]() |


Heiko
Weissinger,
General Manager of Royal
Canin in

Currently
visiting Heini Winter is Mike Holz and his wife Jackie. Heini and Mike have had
a long time friendship. Heini Winter had a few dogs from Mike Holz’s kennel near ![]()

01/21/2012
closing ceremony:
In the evening the closing ceremony took place in the Sport Hotel at the Rotwand
slope. One saw only happy faces and that was so, because at Alpen-Trail there
are only winners. The rookies have learned a completely new type of trail and if
they were smart they could have gotten some tips from the “pros” by looking over
their shoulders. There was only fantastic winter weather the whole week which
provided additional exuberation.
After the dinner, Lutz Binzer thanked the staff, helpers, communities, sponsers
and all those who made Alpen-Trail possible and then it was time to hand out the
prizes. The first of the 6 and 8 dog race classes each received a sled from
Ernst Danler. Pavel Sarkovsky got to take a new pair of cross country skis home
with him. Heini Winter could celebrate a special anniversary this year. It was
his tenth time that he won the Alpen-Trail as overall winner. Georg Hörmann
(Royal Canin) gave a confident short speech in which he said he feels at home
here among friends and friends don’t let their friends down. He promised that
Royal Canin will still to support the race. After all the speeches were said the
party began. Hardly anybody was sitting but was dancing to the music played by
the live band. Lutz Binzer had to get up on stage and prove his singing ability
as co-lead singer.
01/21/2012
Today is the last
day of the race. It had snowed overnight which did some good to the hard trail
from yesterday. At the start it was still cloudy. But photographers seem to be
pessimists, the race just barely started, the sun came out and on top of the
Nemes Alpe there was fantastic weather. It was all snowy with sunshine, usually
a guarantee for great photos.
Helmut Peer and Martin Dickel didn’t really have a good start. On the slope
Lukas Kriegler’s team got tangled up, but his daddy, Winfried Kriegler, stopped
to help him out. This is what you call teamwork. Later in the race it started to
become exciting. The people waiting at the finish line always had an eye at the
ski lift to see who would be the first to come down. Suddenly, we saw Marte
Heilemann and with some distance behind her was Heini Winter putting some
pressure on her. But overall it was enough for Heini to win his 10th
Alpen-Trail. A great performance also made by Helumt Peer, who made it to third
place before Lutz Binzer.
In the 6-dog class, Lukas Kriegler, who showed throughout the week a good
performance, took the well-deserved stage win of the day. Sylvia Ulrich, the
overall winner in this class, came in second ahead of Martin Dickel.
Pavel
Sarkovsky, the only skijörer of four left, was the only
one who made it to Sexten to the finish and thus the overall winner.
01/20/2012
This morning, snow and wind, not particularly friendly conditions for the sun
spoiled Alpen-Trail mushers.
Last night at the pizzeria, Heini Winter said that this race will be a real
thriller and this was also the case, because the top three positions were
changed several times. Shortly behind the Kreuzberg Pass, Heini Winter was
overtaken by Marte Heilemann on the flat part after the Nemes Alpe. He then came
back and passed her with his six dogs, but on the steep trail to the Klammbach
pasture he had to let her go by. After the Nemes Alpe the Norwegian drove into a
hole and had only a short time to sort her team out. This opportunity was used
by Helmut Peer to pass her. In the meantime Helmut Peer had also passed Heini
Winter but on his way down the trail he had a collision with a spectator who was
hiking up the mountain trail. The first at finish line in Sexten was Marte
Heilemann before Heini Winter followed by Helmut Peer. The situation tomorrow
for Heini Winter doesn’t look bad. Marte Heilemann will have to be 6:23 minutes
faster to win the race. The Swiss Luzi Bernhard ran a very strong race today,
fourth place before Volkmar Stuber and Lutz Binzer. Winfried Kriegler had some
trouble with his lead dogs today. Up at the Klammbach Alm, they didn’t take the
trail over the bridge, but wanted to go through the Klammbach creek. It took him
some time until he got back to the other side on the trail. To make matters
worse they even took the wrong trail down to the finish line and drove the trail
from last night’s night race.
In the 6-dog class, the physics student Martin Dickel came first into the finish
line. Sylvia Ulrich still had a respectable margin of 10 minutes before Martin
Dickel and Lukas Kriegler and could drive in reassured. Lukas Kriegler led on
the Klammbach Alm, but could not hold the position before Martin Dickel. Sylvia
Ulrich stayed behind and had to make sure that her distance wasn’t too great. As
usual, Thorsten Ballas was before the pure breed teams of Dave Arnold and Nino
Neubauer. The Dutchman Leon Ruiten was between them and the rest of the troop.
Again a lonely battle with himself in the new snow was the Czech Pavel Sarkovsky
in skijoring.
01/19/2012
Unfortunately, there is no detailed race report of the night race. Black dogs in
the black night, otherwise you could not see much. You can take a look at the
results. The transportation department made a very nice atmosphere, with torches
on the trail and music at the start-finish area. Afterwards, the two Alpen-Trial
cooks Dieter and Karl-Heinz made something delicious to eat. Arriving today were
the representatives of our sponsor from Royal Canin, led by Heiko Weissinger and
Georg Hörmann.
01/18/2012
Actually, the daily report should have been finished ready, but after a long
night sitting with friends in Tuscherhof Hotel, I’m just starting to write it,
today. Most of the staff has already gone to Sexten to prepare the trail for the
night race, which will count in the overall results this year.
The first place winner of the first three stages is now second in the fourth
stage. So that means Marte Heilemann was at the top in the fourth stage,
followed by Heini Winter and Volkmar Stuber. Lutz Binzer, despite stiff leg is
in fourth place, followed by Helmut Peer only two minutes behind. They were
followed by Winfried Kriegler and Luzi Bernhard before the two Austrians Gerhard
Offer and Erwin Föger. Although, Christian Moser, is in last place in this
class, but it's nice to see the enjoyment he has in the race. No matter if he’s
going up or down the mountains, he is always smiling all the way.
For the first time in the 6-dog class, the young rookie Martin Dickel made it to
the top of the victory podium. Sylvia Ulrich still could lead by a minute before
Lukas Kriegler, who mastered the race after his fall from the previous day. He
was followed by Thorsten Ballas before the pure breed teams of Dave Arnold, Nino
Neubauer, and followed by the Dutchman Leon Ruiten. Christian Münkel and
Johannes Wahrhausen who seemed slow to get going are within the time limit.
The skijörer Janovsky Pavel had to turn back after a few meters, because his dog
would not run. Pavel Sarkovsky also had some bad luck with his ski binding. They
broke on the way up to Plätzwiese. He went the whole distance by foot. It was
decided get him a replacement ski from the stakeout. Daniele Bartolini, the
snowmobile driver from the staff, raced down with his snowmobile to meet Pavel
with the new skis. Then Pavel was able continue the final kilometers on skis. He
is now the only participant in this class and it is already clear that he is the
winner, but he also has to face three more difficult stages.
01/17/2012
The teams had to conquer
51 km and 1743 elevation, today. Early this morning it was -14°C (5°F), but
slowly got warmer as the race went on and choosing the right wax for the runners
was a matter of luck. There were a few road crossing that had to be master after
the start. Then it went up to known trail past Brückele over to the toboggan run
to Plätzweise. Here the enthusiastic spectators often saw several teams at one
time. Then it went down to Schluderbach where the Italian ladies fell in love
with the beautiful sled dogs with their blue eyes.
Again,
Heini Winter was fastest team to the finish; he needed for
the 51 km, 2 hours and 17 minutes.
Marte Heilemann, now with eight dogs in the race,
came in three minutes after into the finish. Helmut Peer was happy to a place on
the victory podium and said that the race has started to really begin. Helmut
Peer is certainly trying to improve his position in the total standings. Volkmar
Stuber was “only” fourth, but is still in second place overall. Marte Heilemann
is just under a minute behind. Lutz Binzer had another good run. He came in just
30 seconds later after Volkmar Stuber. Behind them arrived the two Austrians
Erwin Gerhard Offer and Erwin Föger, before the Swiss Luzi Bernhard.
In the 6-dog class Sylvia Ulrich arrived first, again. It
was certainly tight for her, because Lukas Kriegler drove a fantastic race
today. He was able to hang on to Heini Winter for awhile, but on the descent to
the Stolla pasture he had a crash. The dogs were ok and fortunately the team was
able to be stopped after a few meters by a trail checker. Lukas had slid down a
small hill and had to fight his way up through the loose snow. He limped back to
team with some pain, and got on the sled and drove on. He has some problems with
his knee and we all hope that he can go back to the start, tomorrow. Luckily,
Lukas still landed in third place. Martin Dickel was happy with his position
today. He is now in third place overall with a minute behind Lukas Kriegler,
followed by Thorsten Ballas. Still in lead with the pure breed mushers is the
Swiss David
Pavel Janovsky started as favorite in the skijöring class
with only one dog, but had to give up the day’s victory to his countryman Pavel
Sarkovsky.
Tonight, at the Gasthof Tuscherhof is the musher evening with dinner, there will
be certainly some good stories to be told of the day’s happening on the trail.
01/15/2012
Vincent Stuber along with his brother and sister in their home in distant
Wurzelbühl will be anxiously looking into the computer to see the results of
today. But not worry, daddy Volkmar was very successful today and finished in
second place after Heini Winter. In order to better control her team downhill,
Marte Heilemann went out today with only 6 dogs. However, she lost some uphill
time. Lutz Binzer just missed his place on the podium coming in fourth. He was
followed by Helmut Peer and Winfried Kriegler. In this class, all mushers had
the same position as yesterday.
There was a little more movement in the 6-dog class. Sylvia Ulrich kept the men
at bay, but Martin Dickel was close on her heels, followed by Lukas Kriegler.
Thorsten Ballas could not keep the pace. First teams in with purebred dogs are
Dave Arnold from
It was bad news for the skijörer, Ernst Wuchterl. He had to give up his race bib
to race marshal Aad Hekkers of the
01/14/2012
Today
finally marks the start of the 15th Alpen-Trail. The
mushers were released into the wonderful mountain panorama of the Biosphere in
Val Müstair, a Swiss nature reserve with unique fauna and flora. The Skijörers
were sent out a half hour before the main field.
Pavel Janovsky of the
Then at 10 o’clock the 6-dog class started. The fastest
among the rookies was not an unknown name, Lukas Kriegler of
In the "champions league" there were several surprises.
The favorite, Marte Heilemann of
The trail was in good condition, there was surprisingly not huge amount of snow
on the trail, but it was enough snow to make an excellent trail. There were a
few problems, especially for the rookies on the sloping curves. All mushers
arrived safely to their destination. The Biosphere, Val Müstäir had organized a
program in Lü. Among other things, a chainsaw artist carved an eagle out of a
piece of wood. This was auctioned in the evening by Winfried Kriegler in a funny
American way. Heini Winter won the auction and may take the eagle home.
01/13/2012
The weather showed it's best side in Lü with a
great mountain panarama. However, an icy cold blew between our ears as we came
out of our cars. The wind is also a problem for the trail markers, because
they are partially blown away at the ridge of the mountain. But it's possible to
go around these areas and still get to S-Charl as planned. The musher field has
becoming thiner this year. The advantage is that there is more space at the
stake out for all of us and not only that, it also provides a good atmosphere.
At 8:00 p.m. is the musher meeting.
01/12/2012
Still fantastic weather in
The trail is groomed and in very good condition. The trail is the same as last
year for the exception of some small deviations.
Tomorrow Thorsten Kreft , Roberto Bartolini and Daniele Gerolami will begin
putting in the trail markers.
The two Swedes, Kenth Smitt and Olle Rosén have arrived safely, today.
01/11/2012
Perfect weather in Lü.
Lutz Binzer and Kristiane Zöllner have begun with the preparations. Everything
is going as planned.
Race Marshal Aad Hekkers arrived today.
Marte Heilemann has arrived at Erwin Föger and Gerhard Offer in
Heini Winter and Mike Holz have driven to Langtaufers in
Report from Hans Rogg, translated by Klaus Czeranna